Zato sam radio sve što su drugi mislili da treba da radim.
Akorát dělal to, co chtěli ostatní.
Mislim da su drugi dogadjaji, pre pobune, jedan vek pre toga, u doba Klajva, mnogo zanimljiviji.
Myslím, že jiné události, k nimž došlo před povstáním, o století dřív, v době Clivea, jsou zajímavější.
Dakako, nije pomoglo ni to što su drugi došli limuzinama a ti taksijem.
Také ti přitížilo, žes přijel taxikem.
Šta æete reæi svom upravnom odboru kada saznaju da ste platili $30 miliona više nego što su drugi nudili?
Co řeknete své komisi až zjistí že jste mi zaplatil o 30 milionů víc než ostatní očekávali?
Nije te bilo briga što su drugi mislili, zar ne, babe?
Nezajímalo tě, co si kdo myslí že jo, kotě?
Ljudi bi rado da su drugi savršeni, ali èesto nije tako.
Člověk hledá v životě dokonalost, ale málokdy ji nachází.
Šta ako je majka imala druge probleme... simptome koje su drugi doktori ignorisali zbog èinjenice da veæ umire?
Co když měla jejich matka ještě další... symptomy, které její doktoři přehlédli kvůli skutečnosti, že už stejně umírala?
Na primer, ja plaèem jer su drugi glupi a to me èini tužnim.
Například, já bračím protože ostatní jsou blbí a jsem z toho smutný.
Proèulo se da sam preživeo dok su drugi umrli, i zbog toga su me se bojali.
Rozneslo se, že jsem přežil, když všichni umřeli, a kvůli tomu ze mě mají lidi strach.
Nejtane, neki snovi su bazirani na stvarnost, dok su drugi samo naèin mozga da suzdrže strepnju, tako što je guranju duboko u podsvest.
Nathane, některé sny se zakládají na skutečnosti, ale jiné jsou jen výplodem naší mysli, která takhle překonává náš strach.
Ne, izgleda da su drugi izlijeèeni, ali Ben i Rick...
To nemusíš? Ne, ti ostatní se zahojili, ale Ben a Rick...
Ti misliš da neki intelektualni podvizi donose dostojanstvo, i da su drugi ljudi bolji od tebe, ali ti grešiš!
Myslíš si, že takové ozdoby ti dodají důstojnost, a že jiní jsou od tebe lepší, mýlíš se!
Postojali su drugi putevi... teži putevi i volela bih da sam pošla njima.
Mohla jsem to udělat jinak, nebylo by to tak snadné, ale kéž bych to tak udělala.
Sartre je u pravu, pakao su drugi ljudi.
Sartre měl pravdu. Peklo jsou jiní lidé.
Tamo su drugi ljudi koji nisu otišli, nisu promijenili stranu, oni nas trebaju.
Jsou tu další lidi, kteří neodešli, nepřešli na druhou stranu, ti nás potřebují.
To je razlog, zašto neki od nas to istražuju dok su drugi indiferentni.
Proto, někteří z nás hledají zatímco jiní si vyberou otupět.
Ako su drugi nekako preživeli, mogli bi da doðu ovamo.
Jestli přežili i další, tak je možný, že sem přijedou.
Hocu reci, stigli smo dovde, pronašli ga, dok su drugi tragali za njime stolecima!
Chci říct, že jsme jeli tak daleko a našli jsme to, i když po tom všichni ostatní pátrali celá staletí!
I iz mog iskustva, jedino što pomaže su drugi ljudi.
A podle mé zkušenosti, jediná věc, která funguje, jsou další lidi.
Dok su drugi popravljali brod, nas nekolicina otišla je u unutrašnjost do izvora.
Zatímco ostatní si šli užít, pár z nás šlo do vnitrozemí. Šli jsme okolo tůně.
I, kao što je Marvin rekao, i kao što su drugi ljudi rekli, "Svest je samo vreća trikova".
A jak řekl Marvin a další lidé, "Vědomí je snůška triků."
Koji su drugi dokazi da indsko pismo možda sadrži neki jezik?
Jaké další důkazy máme pro tvrzení, že toto písmo je možná skutečně zápisem jazyka?
Dok su drugi naučnici radili eksperimente u laboratoriji, Tesla je do izuma dolazio u svojim mislima.
Když si ostatní vědci hráli ve svých laboratořích, Tesla tvořil své vynálezy v mysli.
Ova verzija mi se najviše dopada, jer su neki od dečaka stariji dok su drugi mlađi i za mene je ova, kao Zlatokosina kaša, baš onakva kakva treba da bude.
Tato verze se mi líbí nejvíc. Někteří chlapci jsou starší a někteří jsou mladší, a pro mě je tento, jako ta kaše z pohádky o třech medvědech, tak akorát.
Ovo nisu koncepti koje sam ja smislio, nego koncepti koje su drugi predložili u prošlosti.
Nejsou to koncepty, na které jsem přišel já, ale koncepty, které již dříve navrhli jiní.
Mogu da imaju precizan osećaj o tome gde su, i nejasan osećaj o tome gde su drugi automobili.
Můžou mít přesnou představu o tom, kde jsou, a takovou mlhavou představu, kde jsou ostatní auta.
Sastoji se od stvari koje su drugi ljudi imali umesto hrišćanstva.
Skládá se z věcí, které měli jiní lidé místo křesťanství.
Ove crne kutije sa kojima živimo i koje uzimamo zdravo za gotovo, u stvari su komplikovane stvari koje su drugi ljudi napravili i koje vi možete razumeti.
Tyto černé skříňky, se kterými žijeme a které považujeme za samozřejmé, jsou vlastně komplexní věci, vytvořené jinými lidmi a vy jim můžete porozumět.
I voleo bih da vam pokažem nekoliko primera onoga šta su drugi napravili sa tim.
Chtěl bych vám ukázat pár příkladů toho, jak ostatní experimentovali.
Samo smo obezbedili ovu novu alatku, nov način gledanja na svet, a onda su drugi ljudi našli interesantne, nove i kreativne načine da ga upotrebe.
My jsme jen zpřístupnili nový nástroj, nový způsob, jak se dívat na svět, a potom lidé přišli s novými, zajímavými a kreativními způsoby, jak jej využít.
Jednom se hvalio da je vratio devetoro od 10 dece koju su drugi kliničari uputili na njegovu kancelariju, a da im nije postavio dijagnozu autizma.
Jednou vyprávěl, že devět z deseti dětí, které mu pošlou ostatní lékaři, nediagnostikuje jako autismus.
Neki znaci počinju kao jaki, pre nego što izgube popularnost i iščeznu, dok su drugi znaci kasniji izumi.
Některé znaky postupně ztratily na oblibě a vymizely, jiné vznikly později.
Prvo, iako generalno nisu bezosećajni za emocije drugih ljudi, bezosećajni su prema znacima da su drugi ljudi u nevolji.
Obecně rozpoznávají emoce jiných lidí, nicméně jsou necitliví vůči znakům úzkosti.
Recimo Filip Rot, koji je rekao, A opet, šta nam je činiti sa onim što je užasno važno, a što su drugi ljudi?
Jako Philip Roth, který řekl: „Tak co se dá dělat s tímto strašně závažným problémem ostatních lidí?
Ali oni neće plaćati ono što su drugi, koji imaju više novca, uglavnom stvorili i ja se mogu složiti sa time.
Ale oni nebudou platit za něco, co druzí, kteří mají více peněz, již udělali, a já s tím souhlasím.
Ali ono što na neurološkom nivou najviše uzbuđuje ljude su drugi ljudi.
Ale největší neurologickou spouští pro lidi jsou další lidi.
1.0777010917664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Akorát dělal to, co chtěli ostatní. 